Friday, March 16, 2012

Lost in Translation

I'm in Tokyo and it's glorious. I'll tell you all about it when I'm in a better mood.

Unfortunately I've gotten myself all wound up with frustration at this garage in France. The latest news is 'there's a problem with the fuel gauge -they cam disconnect it but it needs replacing. Perhaps I could get a garage in the UK to do something.'

Given that I paid a garage in the UK to do exactly that the day before I left, this is all getting a bit much. So I've written a long email asking for all the information that is clearly failing to make it through the translation from french.


By the way there' no WiFi here at the moment so I've published this free on my Kindle 3G. From Japan. Good, eh?

No comments:

Post a Comment